If you’ve ever wondered why your workouts aren’t delivering the results you expected—or why your libido isn’t keeping pace with your physical fitness—your diet might hold the answer.